Ceritaku Ceritamu Ceritakita meaning ?

There is an enquiry coming to my Blog asking what is the meaning of Ceritaku Ceritamu Ceritakita ?

Maybe from someone who doesn’t speak Bahasa Indonesia / Malay. “Ceritaku Ceritamu Ceritakita” literally means “My story Your story Our Story”..

When I began to  write this Blog, I remembered about the tagline of my High School magazine “Bima”, that is “Ceritaku Ceritamu Ceritakita”. I just picked it up for my Blog’s name..that simple and no apparent reasons why..

Beyond literal, I imagine my Blog will be a place where we can share story to each other as if we are in an ordinary coffee shop talking about anything without “deep” meaning and just for talk only..

That’s why this Blog writing is light or very light, in words, and in meaning…

Hope you can enjoy this Blog. Sorry for inconvenience if your understanding of Bahasa Indonesia / Malay is so so…but I wrote a lot of postings in english as well…

 

4 Comments (+add yours?)

  1. edratna
    Jun 09, 2008 @ 10:54:12

    Majalah Bima apa masih terbit ya?
    Blogku malah tak berjudul…lha bingung milih judul….

    Reply

  2. tridjoko
    Jun 09, 2008 @ 18:58:36

    –> Bu Edratna :

    Kabarnya majalah Bima masih terbit sampai sekarang. Lha anaknya Simbah yang sulung kan masih di SMA 1. Kalau nggak salah Ibu Guru Pengasuh Majalah Bima adalah Bu Hermin, yang dulu teman sekelasku di 3IPA2..

    Blogmu kan judulnya “Dari Dusun Ngrowo ke Ibukota”. Kelihatan waktu di-search di Web…

    Reply

  3. tutinonka
    Jun 10, 2008 @ 23:18:24

    Untuk Bu Enny, saya usul judul blognya “Srikandi Berkuda” …..

    Nama blog saya ketemu begitu saja, just in a second. Kalau Pak Tri menginginkan sebuah coffee shop, saya membayangkan sebuah beranda rumah. Intinya sama, tempat berbincang tentang segala hal.
    Tapi ngomong-ngomong, saya kok nggak pernah disuguhi kopi ya …. hehe … (apalagi kalau ada pisang goreng, hmm …. ).

    Reply

  4. tridjoko
    Jun 11, 2008 @ 00:34:34

    –> Bu Tutinonka :

    Itu kopinya masih digoreng sangan, dan nanti ditumbuk dulu, baru diayak…

    Sabar ya Bu…bisa ditunggu kopinya sambil ngobrol…

    Nyebar godhong lawe, sabar sak lawase…hehehe…(Kopine ora metu-metu)…

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: